乃伊组特和一道组特是什么意思?

乃伊组特和一道组特是什么意思?

乃伊组特是:把他干掉、一道组特是:一起干掉。游戏用语,上海话。

一、乃伊组特

上海话发音:[ne yi tsu theh]

解析:原意,做掉,愿意为将一件事情完成,此意仍然在生活中常用,如:“我保证拿迪桩事体做脱(我保证把这件事情完成)。”此语在旧上海帮会中也演化为把对方干掉的暗语。演化意,做掉,即干掉、杀死、弄死。

二、一道组特

上海话发音:[yi dao zu te]

解析:一道组特,一起做掉,一刀做掉组特,完成某事,对某人……样(通常是不好的事或对某人起歹意)。

扩展资料

相关背景:

二十一世纪,这句“拿伊做脱”非常流行,甚至已经被申花球迷“蓝魔”用去了。我在视频上看到,申花球迷一边敲鼓“噔噔噔”,一边朝着对方球队喊:“拿伊做脱!”“噔噔噔”、“拿伊做脱”……最后,还有一个非常标准、非常洪亮的国语配音:“把他做掉——”估计是怕对方球队听不懂而翻译过去的。

作者:知名专家 本文网址:http://www.psutoday.com/news/6038.html

版权声明:文章由广州SEO博客整理侵删!转载请注明:广州SEO » 乃伊组特和一道组特是什么意思?

赞 (0)

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址